โดย มารพิณ
มีเหตุร้ายที่อังกฤษอีกคราว และผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจยิงจนเสียชีวิต เหตุการณ์ยังระทึกใจต่อไป ไม่เขียนยาวครับเพราะมีงานด่วนเข้ามา ซึ่งอันหลังนี้คงระทึกกว่า เพราะกำหนดสงงานเสาร์นี้ด้วยสิ
A suspected suicide bomber has been shot dead by police at Stockwell Tube station in south London.
ผู้ต้องสงสัยเป็นมือระเบิดพลีชีพถูกตำรวจยิงตายที่สถานีรถไฟใต้ดิน Stockwell ในเซาธ์ลอนดอน
มาอธิบายศัพท์อังกฤษกัน
- suspected ซัสเป็คต์ คือ ต้องสงสัย พอมี -ed ต่อท้ายก็คือ "ถูกสงสัย"
- suicide คือ ฆ่าตัวตาย ทำอะไรที่หาที่ตาย ส่วน bomber ก็พูดถึงเมื่อวานแล้วว่าคือ มือระเบิด รวมกันก็คือ มือระเบิดพลีชีพนั่นเอง
- shot dead คือถูกยิงตาย dead ออกเสียงว่า เด่ด ก็คือ ตาย ดับ
- Tube station ทูบ สเตชั่น ก็คือสถานีรถไฟใต้ดินของอังกฤษ อันนี้ก็เคยเล่าไปเยอะแล้ว ใครเพิ่งมาอ่าน ให้ลองย้อนกลับไปทบทวนอ่านดูได้ครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ฝากแนะนำเว็บ feelthai.blogspot.com และในเฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/marnpinbook ต่อให้คนรู้จักด้วยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
