โดย มารพิณ
ผมขออธิบายอะไรนิดนึงดีกว่าครับ เรื่องของเรื่องก็คือว่า แนวการชี้แนะภาษาอังกฤษ ของผมไม่ได้เน้นศัพท์เต็มร้อย อย่างที่หลายคนเข้าใจ เรื่องศัพท์สำคัญครับ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง ในความเข้าใจ
ที่ย้ำศัพท์ออกมาเยอะ ๆ เพราะ ที่ผ่านมาในอดีต การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในไทย มีปัญหาอยู่อย่างที่ ชอบเน้นไวยากรณ์ หรือแกรมมาร์มากไป เวลาเจอศัพท์เจอคำ ที่มีการใช้แปลก ๆ หรือพลิกแพลง ก็เลยงงเป็นไก่ตาแตก กันเป็นแถบ ๆ
ก็เลยต้องขุดศัพท์ขึ้นมาเสนอกันเยอะ ๆ ครับ จะหาคนสอนพลิกแพลง ก็หายากเหลือเกิน เพราะสมัยก่อนจะหาคนไทยที่เก่งศัพท์ เก่งคำ เก่งการใช้ในเซนส์คำของฝรั่งนี่หายาก น่าดู
อีกอย่างภาษาอังกฤษมันมีธรรมชาติของมันที่เป็นจุดเด่นอีกอย่าง คือศัพท์แสงเยอะ และรับคำศัพท์จากภาษาอื่นมาใช้ มากมาย
อย่างไรก็ตาม ศํพท์ไม่ใช่ทุกอย่าง หรือคำตอบเสียทั้งหมด แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหลายครับ ถ้าคุณติดตามผมต่อไปเรื่อย ๆ จะรู้สึกว่าผมเน้นที่ “ท่อนประโยค”มากกว่า คำศัพท์โดด ๆ ครับ
ศัพท์เดี่ยว ๆ มันไม่มีพลัง แต่ พอรวมกันเป็นท่อนประโยค หรือ ประโยค แล้วความหมายจะเปลี่ยนและมีพลัง
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ฝากแนะนำเว็บ feelthai.blogspot.com และในเฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/marnpinbook ต่อให้คนรู้จักด้วยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
