โดย มารพิณ
ปรับปรุงล่าสุดวันที่ 17 พ.ย. 46
หมู่นี้ผมจะจับข่าวอิรักบ่อยนะครับ เพราะมีเหตุการณ์สด ๆ เกิดขึ้นทุกวัน และข่าวพวกนี้จะเป็นข่าวใหญ่ในสื่อฝรั่งเสมอ ไม่ว่าเราจะเปิดทีวี CNN ฟังวิทยุคลื่นสั้น BBC เปิดอินเทอร์เน็ตอ่านข่าว หรือดูจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะเจอข่าวทำนองนี้เต็มไปหมด ดังนั้นเหมาะเลยครับที่จะใช้ฝึกฝนภาษาในสถานการณ์ที่สภาพแวดล้อมเป็นใจ
บางคนอาจบอกว่าศัพท์แบบนี้ไม่ค่อยได้ใช้งานจริง แต่ผมคงจะขอแย้งว่า นี่ล่ะครับชีวิตจริง คนเราจะเก่งภาษาได้ต้องรู้หลากหลายครับ จะใช้เป็นแต่ภาษาอังกฤษเฉพาะเรียน หรือสอบ หรือทำงานเฉพาะด้าน นั้น ในระยะสั้นมันก็ดีอยู่หรอก แต่พอนานเข้า จะเท่ากับตีกรอบตัวเอง จะคุยกับคนโน้นคนนี้ แบบลึก ๆ หรือแบบสไตล์ถกเถียงไม่ได้ พวกฝรั่งมันก็เลยดูถูกคนไทยว่า"เซย์ เยส"หรือ ถามว่า "How are you ?" เป็นอย่างเดียว
เราอย่าปล่อยให้เป็นอย่างนั้นนะครับ อยากเถียงฝรั่งบ้าง แย้งกลับไปบ้าง หรือคุยอะไรแปลก ๆ แนวทางการเรียนภาษาของเราจะต้องกว้างขึ้น ลึกขึ้น อ่านมากขึ้น คิดและจินตนาการมากขึ้น เมื่อนั้นเราจะยืนหยัดในฐานะที่เป็นประเทศอิสระได้อย่างมีศักดิ์ศรี
ใครเก่งอังกฤษแล้วก็อย่าประมาทครับ ผมเคยคุยกับแอร์โฮสเตสคนนึง เธอก็บ่นให้ฟังว่า เป็นแอร์มาภาษาก็ไม่ค่อยดีขึ้นเท่าไหร่ ทั้ง ๆ ที่ตอนเรียนก็ท็อปติดดาวมาตลอด จบมหาลัยดังด้วยสิ ผมไม่บอกก็แล้วกันว่าที่ไหน
มาตอนนี้ วัน ๆ ได้พูดแต่ "coffee or tea?" รับกาแฟหรือชาดีค๊ะ ? ทำงานก็หนักไม่มีเวลาอ่านหนังสือ หรืออ่านข่าวให้เป็นเรื่องเป็นราว...
เฮ้อ....ชีวิตก็เป็นแบบนี้ล่ะครับ หลากหลายความคิดและอารมณ์ความรู้สึก ดังนั้น พวกเราที่เป็นมนุษย์ติดดิน ไม่ได้เป็นนางฟ้าหลายหมื่นฟุต อย่างพวกเขา ก็อย่าได้ท้อใจในเรื่องฝึกฝนภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น คุณค่อย ๆ ฝึกไป ซักวันก็จะตามทันคนที่นำหน้าได้เอง แถมไม่แน่ว่า อาจจะแซงนำไปด้วยซ้ำ ใครจะไปรู้ ช่ายมั้ย
กำลังใจ คือส่วนที่สำคัญมากกว่าเรื่องอื่น ถึงเงินไม่มีพอที่จะไปลงคอร์สแพง ๆ อย่างเขา เราก็ฝึกอยู่กับบ้านได้นี่นา เปลี่ยนภาพความหวังในใจให้เป็นการต่อสู้ที่คุณจะไม่มีวันยอมแพ้
วันนี้ว่าจะเขียนเรื่องเฮลิคอปเตอร์ตกในอิรัก แต่ก็คุยเรื่องอื่นจนหมดเวลาแล้วครับ จะขอยกยอดไปตอนหน้าครับ
อย่าลืมสู้ต่อล่ะ....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ฝากแนะนำเว็บ feelthai.blogspot.com และในเฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/marnpinbook ต่อให้คนรู้จักด้วยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
